翡翠的硬度非常高，在固定时可以在玻璃上刮擦，并且不会损坏翡翠的表面。也可以在玉石上滴一滴水，例如不会长时间以露珠状散开的天然玉石，水滴迅速消失的是假冒伪劣商品。
鉴定真假玉的翡翠可分为软玉和硬玉，翡翠又称硬玉。
就化学组成而言，软玉是含有钙，镁和铁的硅酸盐，而硬玉是含有钠和铝的硅酸盐。
1.水分鉴定方法
在玉上放一滴水，如果是露珠的形式，那么很长一段时间里它都是真玉。
2.手触摸
如果是真正的翡翠，用手触摸它会感到冰冷而光滑。3.观察
观察玉石在光线下的情况，它是真正的玉石，透明且均匀地分布在绿色中。
4.舌尖识别
舔舌头的真玉有涩涩的感觉，而假玉则没什么。
5.硬度法
该美工刀的摩氏硬度为5，论是软玉还是硬玉，其摩氏硬度均高于5，因此该美工刀刻不动的。
另外还可以用放大镜观察，主要是看是否有裂纹，并且裂纹值大大降低。
玉器质量鉴定
鉴定玉器质量有六个标准，即“颜色、完整性、均匀性、形状、敲击和照片”。